Do you authorize USAbox to receive
Restricted Delivery Mail in your name:
USAboxがRestricted Delivery Mail*を受け取ることを許可しますか?
Box 5
Restricted Delivery Mailを受け取る場合はYES
Name of Applicant:
申込者
Box 6
自分の名前を記入
Applicant's Home Address:
申込者の住所
Box 7
自分の住所を記入
Telephone:
電話番号
Box 7
自分の電話番号を記入
Identification #1 :
身分証明書の番号
Box 8 a
公的な身分証明書番号を記入
Identification #2 :
身分証明書の番号
Box 8 b
公的な身分証明書番号を記入
Business Information (optional) (任意記入欄:個人の場合記入不要)
Name of Firm or Corporation:
Box 9
会社名
Business Address:
Box 10
会社の住所
Business Telephone:
Box 10
会社の電話番号
Kind of Business:
Box 11
業種
Name Each Member Whose Mail Is to Be Delivered:
Box 12
法人内でこのサービスの利用者
Names and Addresses of Its Officers:
Box 13
代表者の氏名と住所
Name of County and State, and Date of Registration:
Box 14
法人の部署名
公的な身分証明書番号は公証人によって、種類の記入を英文で求められることがあります。
有効と思われる身分証明書は次のとおりです。
パスポート Japanese Passport
保険証 Japanese Insurance proof
住民票 Japanese Resident's card
運転免許証 Japanese License certificate
戸籍謄本も本来は可能ですが、birth certificatesが不可とされているため、誤解される場合がありますから使用しないほうがいいと思います。(ちなみに訳はa copy of one's family register)
あと、番号を記入しなければいけません。したがって一部の保険証などでひらがなを番号に使用しているものは使用できません。
User ID ユーザーIDです。英数字のコンビネーションで8文字まで出設定してください。 Password パスワードです。最高8文字まで。 Confirm Password 上で入力したパスワードをもう一度入力してください。
続いて個人情報入力の画面です。入力は全て半角英数字となります。
First Name 名前 Last Name 姓 Email メールアドレス Company 会社名(任意入力) Address 住所です。通常は市町村名より下の部分を入力します。東京都港区赤坂1-1-1の場合ですと1-1-1 Akasakaとなります。 City 市区町村名 State or Province 都道府県名 Postal Code 郵便番号(任意入力) Night Phone 夜に連絡がつく電話番号(任意入力) Day Phone 電話番号 Fax Fax番号(任意入力) Cell Phone 携帯電話(任意入力) Preferde Language 希望する言語(英語がスペイン語を選択) You Heard About USABOX From USAboxをどこで知りましたか?
ここは、何も選ばずにOther欄に「ohmyua.ameblo.jp」と記入いただけると幸いです。
任意入力欄は基本的には記入不要ですが、郵便番号は記入したほうがいいと思います。
続いて、クレジットカード情報です。 Credit Card Number クレジットカード番号(ハイフンは不要) Credit Card Type VisaかMastercardかAmexを選択 Card Holder Name カードの名義人 Expiration Date (MM/YY) 有効期限(月年の順)